Histoires de voyage

Entretien avec Pauline Frommer

Pin
Send
Share
Send
Send



Pauline Frommer, fille de la légende du guide, Arthur Frommer, s’installe avec nous pour parler de l’entreprise familiale, de sa propre gamme de guides, de conseils de voyage bon marché et de sa pire expérience de voyage.

Nomade Matt: Beaucoup d'enfants choisissent l'opposé de l'intérêt de leurs parents, mais tu embrasses l'amour du voyage de ton père. Y a-t-il un moment dans votre vie où vous pensiez que voyager était tout ce que vous vouliez faire?
Pauline Frommer: Je ne suis pas sûr que ce soit vrai que les enfants vont généralement dans la direction opposée à celle de leurs parents. Je suis probablement dans la majorité suivant les traces de mes parents. J'ai commencé à voyager avec eux à l'âge de 4 mois. Depuis, je suis sur la route depuis plusieurs mois et ce mode de vie nomade me semble donc très normal.

Mais aucun de mes parents n’a jamais pensé que «voyager, c’est tout ce qu’ils voulaient faire», et moi non plus. Nous adorons voyager et espérons que nous ferons du bien dans notre vie en promouvant la compréhension interculturelle par le biais des voyages (et aussi par la recherche). bonnes affaires de voyage, permettant à une population plus large de voyager). Mais j'ai beaucoup, beaucoup d'autres intérêts dans ma vie, qui éclairent mon écriture de voyage et son édition.

Qu'est-ce que ça fait de travailler avec ton père?
Mon père est un brillant écrivain et penseur, et j'apprends chaque jour quelque chose de nouveau avec lui. Il est toujours incroyablement productif, écrivant deux chroniques souscrites par semaine, d'innombrables blogs pour Frommers.com et paraissant avec moi chaque dimanche à la radio. Je me sens très chanceux de l'avoir eu comme enseignant (et il m'a vraiment beaucoup appris au fil des ans). Nous avons nos désaccords de temps en temps, et cela peut devenir délicat, surtout lorsque nous sommes en direct à la radio! Mais je pense qu'en général nous avons une relation très étroite et saine. Et il est un arrière grand-père pour mes enfants.

Je vous ai vu parler au Boston Travel Show il y a 3 ans de votre propre gamme de guides. En quoi vos livres sont-ils différents de ceux des principaux guides de Frommer?
Les guides Frommer habituels sont destinés à être utiles à tous les types de dépenses. Mes guides sont strictement réservés aux voyageurs à petit budget, mais contrairement aux autres guides qui ciblent les radars baskets (et je me compte moi-même comme un fier radin), mes livres ne sont pas nécessairement destinés à la foule des routards. Je sentais qu'il y avait beaucoup d'autres guides couvrant ce marché, mais très très peu pour le travailleur (ou fille) qui a toujours envie de voyager mais qui peut ne plus avoir le courage de partager une chambre avec 10 autres personnes et qui n'a peut-être qu'un temps limité pour voyager (ce qui signifie qu'ils doivent VRAIMENT trouver de bonnes affaires pour les moyens de transport rapides). Étant moi-même une mère, les livres parlent aussi très directement des besoins des familles en voyage.

Et nous avons une section très intéressante dans chacun des livres intitulée «L’Autre» (comme dans «L’Autre Paris» ou «L’Autre Maui»), qui guide les lecteurs vers des expériences qu’ils pourraient essayer pour leur permettre de s’engager plus directement dans la vie locale. Culture. Il peut s'agir de «dîners de pirates» à San Francisco (où les chefs à la maison locaux démontrent leur talent lors de dîners pour d'autres gourmands), de bowling sur route en Irlande (comme on dirait d'un jeu qui se déroule sur des kilomètres de routes de campagne). , assistez à des cours dans les écoles de vendeurs à Vegas (et apprenez comment ils vous ont conduit), ou passez une partie de vos vacances dans un refuge pour chiens et chats errants à Isla de Las Mujeres, au Mexique. Ce ne sont là que quelques exemples d'expériences inhabituelles que nous alertons nos lecteurs.

Une dernière différence: nous passons beaucoup plus de temps que toute autre série de guides grand public à explorer d’autres possibilités d’hébergement. Lors de la préparation des guides, nous ne visitons pas seulement les hôtels et parlons ensuite des sociétés de location et d’autres options. Nous visitons également des dizaines d’appartements et d’agences pour pouvoir dire avec autorité quels sont les meilleurs. Nous nous couchons dans des monastères, des couvents, des fermes, des yourtes, des chevaux à louer et des wagons couverts en Irlande, par exemple. Il y a tellement de logements intéressants et abordables et les médias grand public ne parlent que d'une fraction d'entre eux.

«Dépenser moins, voir plus» - voilà le slogan de mes livres, mais ça convient. Je pense que lorsque vous dépensez moins, vous aurez probablement des expériences de voyage plus intéressantes et authentiques. Vous allez manger où les habitants mangent, faire la fête où ils font la fête. Et surtout, vous soutiendrez l’industrie locale et ferez des voyages plus écologiques en séjournant dans les guesthouses Mom and Pop, en mangeant dans des restaurants bien-aimés, en prenant les transports en commun, etc.

Quelle est votre philosophie de voyage globale? En tant que créateur de guides, comment voyez-vous la montée des guides en ligne? Est-ce une bonne ou une mauvaise chose?
En tant que premier éditeur de Frommers.com, j'ai été le pionnier des guides en ligne. Et il est clair pour moi que nous nous dirigeons vers un support sans papier. C'est pourquoi Frommers présente son contenu sous toutes sortes de formes, d'Internet aux applications téléphoniques, en passant par les fenêtres contextuelles GPS Systems et les guides audio iTunes. Mon seul espoir est que les lecteurs comprennent qu'il y a une différence entre les guides créés par les journalistes et ceux qui sont jetés sur Internet comme des stratagèmes marketing par les agences de relations publiques. Il est important que vous utilisiez un nom fiable, qui présente les informations de manière impartiale et rigoureusement recherchée.

La plupart de mes lecteurs sont des voyageurs de longue durée. Quel conseil donneriez-vous aux routards et aux voyageurs du monde entier?
Lis! Et je ne parle pas de guides. Je suis fermement convaincu qu'un voyageur averti, capable de s'informer sur l'histoire du lieu visité, sa culture, sa situation politique actuelle, sa scène artistique, etc., tirera le meilleur parti de son voyage, et ce qui est le plus important. , sais quoi regarder. Ils auront plus de chances de sortir des sentiers battus et de voir à quoi ressemble vraiment la culture.

Quelle est votre pire expérience de voyage?
Une fois, j’ai dû rédiger un article sur une visite guidée, c’est-à-dire qu’il me fallait FAIRE une visite guidée (pendant deux jours). Je me sentais comme dans une sorte de prison étrange, devant voir l'Italie à travers la vitre d'un gros bus, plutôt que dans la rue. Et avoir à écouter un drone guide Terrible encore et encore, donnant très peu d'informations sur ce que nous voyions. Au cours de cette tournée, j’ai entendu une femme qui se tournait vers son mari et qui jaillissait: «L’Italie n’est-elle pas belle! Ne tardez pas à revenir. "Son mari répondit en haussant les épaules." Euh. J'ai vu mieux". Et je me suis dit, eh bien, si sa seule expérience de l’Italie consistait à faire la liste de cet ennui, à manger encore et encore, à manger dans les restaurants de touristes moche assez grands pour gérer 40 passagers d’autobus à la fois, et à rester assis dans un bus pendant des heures chaque heure. jour… eh bien, oui, il avait probablement vu mieux.

Maintenant, je ne veux pas me défaire de toutes les tournées. J'ai fait de très bonnes visites de marche l'après-midi et certaines agences de voyage ne vous donnent pas ce type d'expérience pré-fab. Vous devez juste faire vos recherches pour vous assurer que vous avez un meilleur type de compagnie de voyage. Ou voyager comme j'ai tendance à-indépendamment!

On peut trouver Pauline Frommer dans son émission de radio hebdomadaire, Twitter, ou sur le site Web de Frommer, où vous pouvez en savoir plus sur sa gamme de guides.

Crédit photo: 1

Voir la vidéo: Barkouf - Entretien avec Pauline Texier (Octobre 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send